unternehmensdatenat
AI keresés & cégjegyzék
AI keresés & cégjegyzék
Cégjegyzék-fogalmak, mérlegtételek, pénzügyi mutatók és KPI-k az éves beszámolóból
Roční veszteség (při ztrátě)
Nyereség nebo veszteség účetního roku po zdanění.
Részvénytársaság
Akciová társaság. Minimální základní kapitál 70 000 €.
Majetek
Levá strana mérleg. Ukazuje majetkovou stránku: jak vállalat alokoval kapitál. Dělí se na dlouhodobý a forgóeszközök. Součet aktiv odpovídá mérlegben celkem.
Výnosy
Výnosy z prodeje zboží a služeb.
Odborník ověřující éves beszámolót.
Majetkové položky trvale sloužící vállalatání: nehmotný majetek, hmotný majetek (budovy, stroje) a finanční majetek. Na rozdíl od oběžného vagyon nejsou určeny k krátkodobému prodeji.
Příliv a odtok peněžních prostředků z provozu, investic a financování.
Pénzeszközök osztva krátkodobými kötelezettségek (gyakran %). Měří schopnost uhradit krátkodobé dluhy bez prodeje zásob nebo pohledávek.
Osztrák soud, který vede cégjegyzék pro určitý obvod. Obvykle je příslušný krajský soud pro daný soudní obvod.
FNR
A vállalat egyedi azonosító száma az osztrák cégjegyzékben. Számokból és egy betűből áll (pl. 123456a), és a illetékes cégjegyzéki bíróság adja ki.
Součet vlastního a idegen tőke, odpovídá mérlegben celkem.
Účasti a cenné papíry dlouhodobého vagyon.
Forgóeszközök minus krátkodobé kötelezettségek (pracovní kapitál).
Likvidita 3. stupně
Forgóeszközök osztva krátkodobými kötelezettségek. Odpovídá likviditě 3. stupně. Hodnota nad 1 (resp. 100 %) se považuje za solidní.
Identifikační číslo pro DPH
Identifikační číslo pro DPH vállalatatelů v EU. V Ausztriában začíná ATU následovaným 8 číslicemi. Slouží k identifikaci při přeshraničních obchodech a fakturaci.
Výplata nyereségu akcionářům nebo tagům.
Závazky se zbývající dobou splatnosti nad jeden rok. Typicky půjčky a dluhopisy. Relevantní pro krytí investic II.
Idegen tőke osztva cash flow.
Provozní výsledek
Provozní výsledek před úroky a daněmi.
EBIT plus odpisy. Blíží se provoznímu cash flow.
Természetes személy által, társasági form nélkül működtetett vállalkozás.
A vállalat éves számviteli kimutatása, amely mérleget, eredménykimutatást és mellékletet tartalmaz. Bizonyos vállalatoknak közzé kell tenniük a cégjegyzékben.
JustizOnline
Elektronická platforma osztrák ministerstva spravedlnosti pro oznámení z cégjegyzékben.
Vypořádání zanikajícího vállalatu. Jmenuje se likvidátor, který dokončí obchody, uhradí kötelezettségek a rozdělí zbývající majetek tagům.
Kontrolní orgán u AG a větších GmbH.
Dlouhodobě držené účasti, cenné papíry a půjčky. Součást dlouhodobého vagyon. Slouží dlouhodobé alokaci kapitálu.
Majetkové položky krátkodobě realizovatelné: készletek, követelések, cenné papíry a pénzeszközök. Důležité pro posouzení likvidity.
Korlátolt felelősségű társaság
Společnost s ručením omezeným. Nejběžnější právní forma v Ausztriában. Minimální základní kapitál 35 000 €.
Kereskedelmi törvénykönyv (Németország)
Obchodní zákoník, v Ausztriában z velké části nahrazen UGB.
Pozemky, stavby, stroje, vybavení.
Kapitál od věřitelů: kötelezettségek a rezervy.
Statutární orgán akciové társasági (AG). Igazgatóság zastupuje AG navenek a vede vállalatání. Ve větších AG má představenstvo více členů.
Éves beszámoló jednoho vállalatu.
Befektetett eszközök osztva celkovým vagyon, gyakran %.
Závazky osztva celkovým vagyon, gyakran %.
Forgóeszközök osztva celkovým vagyon, gyakran %.
Saját tőke osztva celkovým vagyon, gyakran %.
Befektetett eszközök osztva oběžným vagyon.
Právní struktura vállalatu, pl. GmbH, AG, OG (veřejná társaság), KG (komanditní társaság) nebo živnost.
Rezerva z emise podílů nad nominální hodnotou.
Suroviny, pomocné materiály, nedokončená výroba, hotové výrobky a zboží. Vykazují se v oběžném vagyon a slouží provozu nebo prodeji.
Betéti társaság
Komanditní társaság s komplementářem a komanditistou.
U komanditní társasági (KG) tag, který ručí pouze do výše vkladu. Je vyloučen z vedení vállalatání.
U komanditní társasági (KG) tag, který ručí neomezeně celým svým vagyon. Obvykle vede vállalatání KG.
Souhrnná účetní závěrka mateřské társasági s dceřinými vállalaty.
Vedení účetnictví
Systematické zaznamenávání obchodních případů.
Követelések z dodávek a služeb
Peněžní követelések vállalatu z dodávek a služeb a další követelések. Obvykle krátkodobě splatné. Důležité pro ukazatele likvidity.
Veřejné oznámení zápisů v cégjegyzékben.
Závazky se zbývající dobou splatnosti do jednoho roku. Důležité pro ukazatele likvidity (current ratio, quick ratio, cash ratio).
Saját tőke osztva dlouhodobým vagyon, gyakran %. Zlaté pravidlo mérleg: min. 100 %.
(Saját tőke + dlouhodobý idegen tőke) osztva dlouhodobým vagyon, gyakran %.
Celkový kapitál osztva vlastním kapitálem. Ukazuje, jak silně je vállalat financován cizím kapitálem.
Cash ratio (v %)
Pénzeszközök osztva krátkodobými kötelezettségek. Ukazuje, zda vállalat může krátkodobé kötelezettségek okamžitě uhradit z hotovosti. Nejpřísnější ukazatel likvidity.
(Pénzeszközök + követelések) osztva krátkodobými kötelezettségek. Kromě hotovosti zahrnuje krátkodobě vymahatelné követelések. Také: acid test.
Forgóeszközök osztva krátkodobými kötelezettségek. Odpovídá current ratio. Ukazuje, zda jsou krátkodobé kötelezettségek kryty krátkodobě realizovatelným vagyon.
Souhrn všech zápisů k vállalatu v cégjegyzékben.
A vállalat eszközeinek (aktiva) és kötelezettségeinek (passziva) áttekintése adott mérleg napján. A éves beszámoló része.
Celkový majetek, celkový kapitál
Celkový součet aktiv resp. pasiv mérleg. Odpovídá celkovému vagyon resp. celkovému kapitálu vállalatu k rozvahovému dni.
(Mérleg celkem aktuální rok minus předchozí rok) osztva rozvahou celkem předchozího roku, gyakran %.
Debt/Equity ratio
Idegen tőke osztva vlastním kapitálem, gyakran %. Ukazuje poměr cizího a saját tőke.
Spotřeba hodnoty v období, snižující nyereség.
Nehmotné hodnoty: koncese, patenty, licence, goodwill.
Nyereség zbývající po použití rezerv ze nyereségu. Může být vyplacen nebo převeden do rezerv. Vypočítá se ve VZZ.
Název vállalatu v obchodním styku, zapsaný v cégjegyzékben.
Árbevétel osztva celkovým kapitálem. Měří, kolikrát se kapitál za rok obrátí.
Snížení hodnoty majetkových položek během doby použitelnosti.
Közkereseti társaság
Veřejná társaság. Společnost osob s neomezeným ručením.
Kapitál
Pravá strana mérleg. Ukazuje kapitálovou stránku: odkud kapitál pochází (saját tőke, rezervy, kötelezettségek). Součet pasiv musí odpovídat součtu aktiv.
Hotovost, pokladna
Pokladna, šeky a zůstatky u bank. Bezprostředně dostupné platební prostředky. Základ pro cash ratio a likviditu 1. stupně.
Személyi szám
Osobní číslo v cégjegyzékben pro fyzické osoby.
Cenné papíry a podíly osztva celkovým vagyon, gyakran %.
Idegen tőke (kötelezettségek + rezervy) osztva celkovým kapitálem, gyakran %. Doplňuje podíl saját tőke.
Követelések osztva celkovým vagyon, gyakran %.
Položky časového rozlišení osztva celkovým vagyon, gyakran %.
Rezervy osztva celkovým kapitálem, gyakran %.
EK-kvóta
Saját tőke osztva celkovým kapitálem (mérleg celkem), gyakran %. Měří podíl saját tőke na financování.
Základní kapitál osztva vlastním kapitálem, gyakran %.
RAP
Korekční položky ke konci období pro náklady a výnosy ekonomicky patřící do jiného období. Vyskytují se v aktivách i pasivech.
Povinnost některých vállalatů zveřejnit éves beszámolót v cégjegyzékben.
Čistý forgóeszközök
Forgóeszközök minus krátkodobé kötelezettségek. Ukazuje kapitál dostupný pro běžný provoz.
Rok bezprostředně předcházející aktuálnímu účetnímu roku.
Popis činnosti, které se vállalat věnuje. Předmět vállalatání se stanoví při založení a zapisuje do cégjegyzékben.
Přemístění sídla do jiného soudního obvodu.
Nezúčtovaný nyereség z předchozího roku ve vlastním kapitálu.
Neuhrazená veszteség z předchozího roku.
Doplňková část roční účetní závěrky s vysvětlením mérleg a VZZ. Obsahuje mimo jiné oceňovací metody, údaje o kötelezettségek a další povinné informace.
Zmocněnec s rozsáhlou prokurou zastupovat társaság. Prokura opravňuje ke všem druhům obchodů, které provoz obchodního vállalatu přináší. Prokura je zapsána v cégjegyzékben.
Výsledek z běžné činnosti před úroky a daněmi (EBIT).
Acid test
(Forgóeszközök – készletek) osztva krátkodobými kötelezettségek. Podobné likviditě 2. stupně; vylučuje készletek.
Adózott eredmény (nebo EBIT) osztva árbevétel, gyakran %.
Nezúčtovaný nyereség posilující saját tőke.
Nezúčtovaný nyereség, který se nevyplácí. Kapitálové rezervy (pl. z emisního ária), rezervy ze nyereségu a zákonné rezervy. Posilují saját tőke.
Závazky nejisté výše nebo nejisté splatnosti: rezervy na důchody, daňové rezervy, soudní rezervy stb. Patří k cizímu kapitálu.
Return on Assets
Return on Assets: adózott eredmény osztva celkovým vagyon, gyakran %.
Return on Capital Employed
Return on Capital Employed: provozní výsledek osztva vloženým kapitálem.
Return on Equity
Return on Equity: adózott eredmény osztva vlastním kapitálem, gyakran %.
Return on Investment
Return on Investment: výnosnost vloženého kapitálu.
Den, ke kterému se mérleg sestavuje. V Ausztriában obvykle 31. prosince (kalendářní rok) nebo jiný konec účetního období.
Den, ke kterému se mérleg sestavuje. V Ausztriában obvykle 31. prosince.
Kapitál vložený a vytvořený tagy. Zahrnuje upsaný kapitál, kapitálové rezervy, nerozdělený nyereség a nyereség mérleg. Základ pro podíl saját tőke a ROE.
Vlastník társasági. U GmbH tag, u AG akcionář.
Saját tőke osztva dlouhodobým vagyon, gyakran %. Odpovídá krytí investic I.
Idegen tőke osztva dlouhodobým vagyon, gyakran %.
(Saját tőke + rezervy) osztva dlouhodobým vagyon, gyakran %.
Követelések osztva kötelezettségek, gyakran %.
Nyereség mérleg osztva vlastním kapitálem, gyakran %.
Zapsané sídlo vállalatu (místo) uvedené v cégjegyzékben. Székhely mimo jiné určuje příslušný obchodní soud.
Příslušný soud pro cégjegyzék (pl. LG Wien, LG Linz).
Vállalkozási törvénykönyv
Osztrák zákoník obchodního práva pro účetnictví vállalatů.
Saját tőke osztva kötelezettségek. Reciproční hodnota míry zadluženosti. Hodnoty nad 1 znamenají více vlastního než idegen tőke.
Kapitálový podíl převzatý a splacený tagy. U GmbH: základní kapitál; u AG: základní kapitál. Minimální výše je zákonem stanovena.
A GmbH statutáris szerve. Kívülről képviseli a társaságot és irányítja a vállalkozást. A képviselet módja (egyedül vagy együtt) a cégjegyzékben szerepel.
Období, za které se sestavuje roční účetní závěrka.
Stav zanikající társasági ve fázi vypořádání.
Shromáždění tagů GmbH nebo AG.
Kapitálový podíl taga GmbH. Součet tvoří základní kapitál.
VZZ
Součást roční účetní závěrky, která porovnává náklady a výnosy za období. Ukazuje výsledek (nyereség nebo veszteség) účetního roku.
Přírůstek hodnoty v období, zvyšující nyereség.
Upsaný kapitál GmbH. Minimální výše v Ausztriában: 35 000 €. Stanoví se při založení a zapisuje do cégjegyzékben.
Ukončení társasági, obvykle následované likvidací.
Idegen tőke
Dluhy vállalatu vůči třetím stranám: kötelezettségek vůči dodavatelům, úvěry, půjčky. Dělí se na krátkodobé a dlouhodobé.
Závazky vůči dodavatelům
Dluhy z nákupu zboží a služeb.
Befektetett eszközök má být kryt dlouhodobým kapitálem.
(Saját tőke aktuálně minus předchozí rok) osztva vlastním kapitálem předchozího roku, gyakran %.
Oprávnění právně zastupovat társaság, zapsané v cégjegyzékben.
További fogalmak vagy kérdések? Gyakran ismételt kérdések vagy Kapcsolat.